Семейный портрет с посторонним jQuery(function() { jQuery('.scroll-pane').jScrollPane(); });