В Омске презентовали уникальный сборник «Сказки Омского Прииртышья» #Культура #Омск

Дата публикации:_Вчера 12:54 Автор:_Анна Пацула Фото Александр Труш

Составители сборника, адаптируя сказки для широкой аудитории, максимально сохранили местные особенности говора, сюжетные повороты и характеристики героев.

В рамках культурно-просветительского проекта «Волшебный мир сказки» – победителя конкурса «Росмолодежь.Гранты» – в Омске издана уникальная книга. Она представляет собой собрание сибирских сказок, собранных в ходе фольклорно-этнографических экспедиций по районам Омской области командой проекта в сотрудничестве с Государственным центром народного творчества.

Сегодня, 20 ноября, в омском Доме журналистов прошла пресс-конференция, посвященная презентации сборника «Сказки Омского Прииртышья» (6+). Руководитель проекта «Волшебный мир сказки», методист Методического центра развития образования в сфере культуры Государственного центра народного творчества Омской области Мария Стреленко отметила, что в книгу вошли 64 сказки.

«Иллюстрации к сказкам выполнены учащимися и преподавателями детских школ искусств, художественных студий Омской области, студентами Омского государственного педагогического университета. Подготовка к изданию сборника — это огромный процесс, это большой конкурсный этап. На конкурс иллюстраций нам поступило около 700 заявок. Мы подготовили положение, провели конкурс иллюстраций вместе с нашей экспертной командой. Члены жюри отбирали иллюстрации. Участники были в возрасте до 35 лет. Сама книга оформлена в стиле урало-сибирской росписи, характерной для нашего региона», — сказала Мария Стреленко.

Также она отметила, что в планы входит масштабирование проекта, запись подкастов и перевод книги в цифровой формат.

Главный редактор сборника, председатель жюри конкурсного отбора иллюстраций, доцент кафедры литературы и культурологии ОмГПУ, кандидат филологических наук Вероника Москвина пояснила, что сибирские сказки менее поэтичные, чем, например, сказки Центральной части нашей страны.

«Это связано со сложностями освоения Сибири, с суровым аскетичным характером сибиряков. Также присутствуют особенности в героях сказок. К примеру, если в Центральной России — это Иван Царевич, то у нас — Иван Богатырь; в Центральной России — барин, у нас — купец. Иван Богатырь берет в жены не Царевну-лягушку, а старушку-Светланушку, которая оказалась проклятой, а потом превращается в красавицу Царевну. В Сибири популярны сказки об охоте, о животных. В наших сказках отражены сибирские природные реалии, например, Васюганские болота», — пояснила Вероника Москвина.

Заслуженный работник культуры России, заслуженный деятель культуры Омской области, профессор Ефим Аркин сообщил, что в сборнике каждая иллюстрация выполнена в различных стилях.

«Это красочное, уникальное издание. В рисунках присутствует национальный колорит. Такую книгу даже взрослому интересно читать. В ней есть QR-код для того, чтобы ее можно было послушать в аудиозаписи, где сказочник рассказывает в повествовательном, спокойном тоне. Всего сборник вышел в 400 экземплярах», — отметил Ефим Аркин.

Книги будут переданы детям-иллюстраторам, в библиотеки, в учреждения культуры, учебные заведения. Свободной продажи не предполагается.