Захарова изменила стихотворение Бернса ради Керри #Мировые #Новости

Захарова изменила стихотворение Бернса ради Керри #Мировые #Новости

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прочла вольную трактовку стихотворения поэта Роберта Бернса на английском. Так она ответила на вопрос журналиста о том, почему так часто созваниваются госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров, сообщает RT.

«His heart is in Moscow. His heart is not there. His heart is in Moscow, chasing a bear. Chasing not grizzly, but kremlinese. His heart is in Moscow wherever John is», — привела Захарова свой вариант стихотворения.

Сразу после этого высокопоставленный дипломат перевела поэтический отрывок на русский язык: «В Москве его сердце, отныне и впредь. В Москве его сердце, где русский медведь. Не гризли он грезит, Кремлем ведом. В Москве Джона сердце — неважно, где дом».



00:16 24 февраля 2016
Поделиться новостью:
Дата: 6-05-2016 Автор:
Захарова изменила стихотворение Бернса ради Керри #Мировые #Новости

Комментарии к статье


Новости рубрики 
→ Израильтянин подал в суд на Бога #Мир #Новости #Срочно
→ Захарова пошутила о попытке угодить британским властям концертом в Пальмире #Мировые #Новости
→ Замдиректора католической школы в Лондоне отправили в тюрьму за детское порно #Мир #Новости #Срочно
→ Сирийская армия открестилась от причастности к бомбардировкам лагеря беженцев #Мировые #Новости
→ Трамп пообещал уволить Йеллен с поста главы ФРС #Мир #Новости
→ На бруклинский пляж вынесло труп бандита с «цементными ботинками» #Мир #Новости #Срочно
→ Иван Зуенко о «желтой угрозе» и китайских инвестициях на Дальнем Востоке: Общество: Мир: #Мир #Новости
→ Ярошенко отказался от дальнейших судебных тяжб в США #Мировые #Новости
→ Трамп дал отпор отказавшему в поддержке конгрессмену #Мир #Новости #Срочно
→ Хиллари Клинтон вызовут на допрос в ФБР #Мир #Новости




Статья "Захарова изменила стихотворение Бернса ради Керри #Мировые #Новости", опубликована 06.май.2016 10:50, расположена в категории Новости в Мире и имеет 233153 просмотров.